حكاية
آنا بلانديانا١أتقدّمُ ببطء وعناية
٢على طريق
٣أشقّها بنفسي
٤سائرةً.
٥ولكي أعرفَ طريق العودة
٦بدّدتُ ورائي
٧نثارا من الحروف والكلمات.
٨لقد غادرتُ منذ مدة طويلة،
٩ولم يبق لي شيءٌ
١٠فقط ما أملكه من بعض المقاطع
١١لكي أحيا مُدّةَ السفر.
١٢واكتشفتُ بفرح،
١٣بأنّ كلَّ شيء
١٤يمكن أن يصيرَ كلماتٍ،
١٥وهكذا تابعتُ طريقي
١٦ناثرةً
١٧أقوالا تخليتُ عنها
١٨مثل سترةٍ قديمةٍ تنحلّ
١٩إلى قطعٍ باهتةٍ
٢٠من كثرة الاستعمال.
٢١***
٢٢ترجمة
٢٣محمد خطّاب
القرّاء
عارِض هذه القصيدة اكتب على رويّها وبحرها.
اقرأ أيضًا لـآنا بلانديانا
عرض الكلالمصادر والحقوقرقم القصيدة 170165