لعبة الوثوب
فاسكو بوبا١أحدهم يصبح صخرة على قلب أحدهم
٢صخرة بثِقَل بيت
٣لا أحد يمكنه أن يتزحزح تحت الصخرة
٤كلاهما يكافح
٥ليرفع أصبعاً على الأقل
٦ليتمطّق بلسانه على الأقل ليحرك أذنيه على الأقل
٧ليرمش على الأقل
٨لا أحد يمكنه أن يتزحزح تحت الصخرة
٩كلاهما يكافح
١٠كلاهما ينهك نفسه ويغلبه النوم من الإعياء
١١وفقط حين ينامان يقف شعرهما
١٢(هذه اللعبة تدوم طويلاً)
١٣***
١٤ترجمة
١٥حيدر الكعبي
القرّاء
عارِض هذه القصيدة اكتب على رويّها وبحرها.
اقرأ أيضًا لـفاسكو بوبا
عرض الكلالمصادر والحقوقرقم القصيدة 170774