قصائده
11 قصيدة، الأكثر قراءةً أولًاسيرته
أسهم في ثلاثينيات القرن العشرين في نشر السريالية في مصر، وكان من مؤسسي جماعة «الفن والحرية» إلى جانب عدد من الفنانين والكتّاب المصريين، كما شارك في إصدار مجلات ومنشورات أدبية وفكرية هدفت إلى الدفاع عن حرية الإبداع ومواجهة التيارات المحافظة. وارتبط بعلاقات وثيقة مع أندريه بريتون وعدد من أبرز شعراء وكتّاب السريالية في فرنسا.
كتب حنين أعماله الأدبية بالفرنسية، رغم إجادته عدة لغات، وجمع إنتاجه بين الشعر والقصة والمقالة والنقد. ومن أبرز أعماله «لامبررات الوجود»، و«طقس طفلة صغيرة»، و«العتبة الممنوعة». عاش سنواته الأخيرة في المنفى وعمل في الصحافة، قبل أن يتوفى عام 1973. وقد أعيد اكتشاف إرثه الأدبي لاحقًا، ولا سيما بعد صدور أعماله الكاملة في فرنسا عام 2006.