جويس منصور
الشعر المترجم40 قصيدةللمحدثين: العنوان وأول بيت
قصائده
40 قصيدة، الأكثر قراءةً أولًا- ظلك بلا فم
- أمام عينيك المغردتين
- امرأة واقفة في منظر عار
- يا قردا يريد زوجة بيضاء
- وأنا مضطجعة فوق فراشي
- ما من كلمات
- رأيتك بعيني المغلقة
- على الرمل الأبيض زنجية ميتة
- عش أحشاء
- الشرشف الأحمر الملطخ بالدم
- الثمانية
- هناك دم على صفار البيض
- أنى تذهب
- لقد رميت في البحر عيني
- عارية
- الظل المحمول
- وداعا أيتها الأراضي البائدة
- فليستفزك نهداي
- جسدك فاقد الحياة
- ادعني لقضاء الليل في فمك
- أنا عارية
- التلفون يرن
- فتحت رأسك
- لا تأكلوا أطفال الآخرين
- الدرع
- زنجيات منهكات
- تقبـل صلواتي
- لأنك شائخ وبلا أوراق رابحة
- بيضة على السطح
- فوق رأسي الفراغ
- أطلب خبزا
- لـسان الحرباء
- افتح أبواب الليل
- وحش جميل
- دعني أحبك
- حمى
- في الليل شحّاذة أنا في وطن الدماغ
- ذكر ومومياءات
- بين أصابعك فمي
- رذائل الرجال مـُلكي