انتقل إلى المحتوى
انضم

شحادة اليازجي

1901–1983م

سوريا3 قصائدللمحدثين: العنوان وأول بيت

قصائده

3 قصيدة، الأكثر قراءةً أولًا

سيرته

تلقى تعليمه الابتدائي والإعدادي في مرمريتا، ثم تابع دراسته الثانوية في مدرسة الغدير بطرابلس في لبنان. أتقن اللغتين العربية والفرنسية، وبدأ الترجمة عن اللغة الفرنسية منذ شبابه.

أمضى نحو خمسين عامًا في تدريس اللغة العربية بمدارس حمص وطرطوس ودمشق، وكان الشعر والترجمة أبرز نشاطيه الأدبيين.

من أعماله ديوان «القطرات» (1946)، الذي ضم قصائده وترجماته للشعر الفرنسي، وديوان «الخلجات» (1982)، إضافة إلى ترجمته لمسرحية «السيد» للشاعر الفرنسي بيير كورني، التي ساهم ريع عرضها المسرحي في بناء مدرسة في قريته. كما نال جائزة عن ترجمته لقصيدة «البحيرة» للشاعر ألفونس دو لامارتين، والتي نُشرت في «المجلة العربية».

امتاز شعره بجزالة الأسلوب وسلاسة اللغة، وتناول فيه الغزل والرثاء والمراسلات الشعرية، مع حفاظه على البناء التقليدي للقصيدة العربية.