تلاقيت مع الليل
روبرت لي فروست١ذات مرة تلاقيتُ مع الليل وأنا وحيد .
٢خرجتُ في المطر ، وعدتُ في المطر .
٣متجاوزاً ضوءَ المدينة ِ البعيد.
٤.
٥نظرتُ هناك على ذاك الطريق ِ الحزين .
٦ماراً بالحارس في نوبة حراسته الليلية
٧ووقع ببصري على ما أودُ أن لا يستبين .
٨.
٩وقفت ساكناً وأسكَت صوت َ خطاي الرتيب
١٠من على البعد قاطعتني صرخة ٌ
١١أتية ًٌ من المنازل من شارع قريب
١٢.
١٣لم تقل لي عد أو إلى لقاء
١٤وعلى البعد في نورها العلوي تقف في سكون
١٥ساعة ٌ مضيئة ٌ تواجه السماء
١٦.
١٧معلنةً أن الوقت َ لم يكن خطأ أو صواب .
١٨وتلاقيتُ ذات مرة مع الليل وكان لقاء .
١٩***
٢٠ترجمة
٢١حسن حجازى
القرّاء
عارِض هذه القصيدة اكتب على رويّها وبحرها.
اقرأ أيضًا لـروبرت لي فروست
عرض الكلالمصادر والحقوقرقم القصيدة 171473