انتقل إلى المحتوى
انضم

ودع هريرة إن الركب مرتحل

الأعشى
١وَدّعْ هُرَيْرَةَ إنّ الرَّكْبَ مرْتَحِلُوَهَلْ تُطِيقُ وَداعاً أَيُّهَا الرَّجُلُ؟
٢غَرَّاءُ فَرْعَاءُ مَصْقُولٌ عَوَارِضُهَاتَمشِي الهُوَينَا كَمَا يَمشِي الوَجي الوَحِلُ
٣كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِنْ بَيْتِ جَارَتِهَامَرُّ السَّحَابَةِ ،لاَ رَيْثٌ وَلاَ عَجَلُ
٤تَسمَعُ للحَلِي وَسْوَاساً إِذَا انصَرَفَتْكَمَا استَعَانَ برِيحٍ عِشرِقٌ زَجِلُ
٥لَيستْ كَمَنْ يكرَهُ الجِيرَانُ طَلعَتَهَاوَلاَ تَرَاهَا لسِرِّ الجَارِ تَخْتَتِلُ
٦يَكَادُ يَصرَعُهَا ، لَوْلاَ تَشَدُّدُهَاإِذَا تَقُومُ إلى جَارَاتِهَا الكَسَلُ
٧إِذَا تُعالجُ قِرْناً سَاعةً فَتَرَتْواهتزَّ مِنهَا ذَنُوبُ المَتنِ وَالكَفَلُ
٨صفرُ الوِشَاحِ وَملءُ الدّرْعِ بَهكنَةٌإِذَا تَأتّى يَكَادُ الخَصْرُ يَنْخَزِلُ
٩صَدَّتْ هُرَيْرَةُ عَنَّا مَا تُكَلِّمُنَاجَهْلاً بأُمّ خُلَيْدٍ حَبْلَ مَنْ تَصِلُ؟
١٠أَأَنْ رَأَتْ رَجُلاً أَعْشَى أَضَرَّ بِهِرَيبُ المَنُونِ ، وَدَهْرٌ مفْنِدٌ خَبِلُ
١١نِعمَ الضَّجِيعُ غَداةَ الدَّجنِ يَصرَعهَالِلَّذَّةِ المَرْءِ، لاَ جَافٍ، وَلاَ تَفِلُ
١٢هِرْكَوْلَةٌ فُنُقٌ دُرْمٌ مَرَافِقُهَاكَأَنَّ أَخْمَصَهَا بِالشّوْكِ مُنْتَعِلُ
١٣إِذَا تَقُومُ يَضُوعُ المِسْكُ أصْوِرَةًوَالزَّنْبَقُ الوَرْدُ مِنْ أَرْدَانِهَا شَمِلُ
١٤ما رَوْضَةٌ مِنْ رِياضِ الحَزْمِ مُعشبةٌخَضرَاءُ جَادَ عَلَيهَا مُسْبِلٌ هَطِلُ
١٥يُضَاحكُ الشَّمسَ مِنهَا كَوكَبٌ شَرِقٌمُؤزَّرٌ بِعَمِيمِ النَّبْتِ مُكْتَهِلُ
١٦يَوْماً بِأَطْيَبَ مِنْهَا نَشْرَ رَائِحَةٍ،وَلاَ بِأَحسَنَ مِنهَا إِذْ دَنَا الأُصُلُ
١٧عُلّقْتُهَا عَرَضاً ، وَعُلِّقَتْ رَجُلاًغَيرِي، وَعُلِّقَ أُخرَى غَيرَهَا الرَّجُلُ
١٨وَعُلِّقَتْهُ فَتَاةٌ مَا يُحَاوِلُهَامن أهلها مَيّتٌ يهذي بِهَا وَهِلُ
١٩وَعُلِّقَتْنِي أُخَيْرَى مَا تُلائِمُنِيفَاجتَمَعَ الحُبّ حُبّ كُلُّهُ تَبِلُ
٢٠فَكُلّنَا مُغْرَمٌ يَهْذِي بِصَاحِبِهِنَاءٍ وَدَانٍ ، وَمَحْبُولٌ وَمُحْتَبِلُ
٢١قَالَتْ هُرَيرَةُ لَمَّا جِئتُ زَائِرَهاوَيْلِي عَلَيكَ، وَوَيلِي مِنكَ يَا رَجُلُ
٢٢يَا مَنْ يَرَى عَارِضاً قَدْ بِتُّ أَرْقُبُهُكَأَنَّمَا البَرْقُ فِي حَافَاتِهِ شُعَلُ
٢٣لَهُ رِدَافٌ، وَجَوْزٌ مُفْأمٌ عَمِلٌمُنَطَّقٌ بِسِجَالِ المَاءِ مُتّصِلُ
٢٤لَمْ يُلْهِنِي اللَّهْوُ عَنْهُ حِينَ أَرْقُبُهُوَلاَ اللَّذَاذَةُ مِنْ كَأسٍ وَلاَ الكَسَلُ
٢٥فَقُلتُ للشَّرْبِ فِي دُرْنا وَقَدْ ثَمِلُواشِيمُوا، وَكَيفَ يَشِيمُ الشَّارِبُ الثَّمِلُ؟
٢٦بَرْقاً يُضِيءُ عَلَى أَجزَاعِ مَسْقطِهِوَبِالخَبِيّةِ مِنْهُ عَارِضٌ هَطِلُ
٢٧قَالُوا نِمَارٌ، فبَطنُ الخَالِ جَادَهُمَافَالعَسْجَدِيَّةُ فَالأبْلاءُ فَالرِّجَلُ
٢٨فَالسَّفْحُ يَجرِي فَخِنْزِيرٌ فَبُرْقَتُهُحَتَّى تَدَافَعَ مِنْهُ الرَّبْوُ، فَالجبَلُ
٢٩حَتَّى تَحَمَّلَ مِنْهُ المَاءَ تَكْلِفَةًرَوْضُ القَطَا فكَثيبُ الغَينةِ السَّهِلُ
٣٠يَسقِي دِيَاراً لَهَا قَدْ أَصْبَحَتْ عُزُباًزُوراً تَجَانَفَ عَنهَا القَوْدُ وَالرَّسَلُ
٣١وَبَلدَةٍ مِثلِ ظهر التُّرْسِ مُوحِشَةٍللجِنّ بِاللّيْلِ فِي حَافَاتِهَا زَجَلُ
٣٢لاَ يَتَمَنّى لَهَا بِالقَيْظِ يَرْكَبُهَاإِلاَّ الَّذِينَ لَهُمْ فِيمَا أَتَوْا مَهَلُ
٣٣جَاوَزْتُهَا بِطَلِيحٍ جَسْرَةٍ سُرُحٍفِي مِرْفَقَيهَا إِذَا استَعرَضْتَها فَتَلُ
٣٤إِمَّا تَرَيْنَا حُفَاةً لاَ نِعَالَ لَنَاإِنَّا كَذَلِكَ مَا نَحْفَى وَنَنْتَعِلُ
٣٥فقَدْ أُخَالِسُ رَبَّ البَيْتِ غَفْلَتَهُوَقَدْ يُحَاذِرُ مِنِّي ثُمّ مَا يَئِلُ
٣٦وَقَدْ أَقُودُ الصِّبا يَوْماً فيَتْبَعُنِيوَقَدْ يُصَاحِبُنِي ذُو الشّرّةِ الغَزِلُ
٣٧وَقَدْ غَدَوْتُ إلى الحَانُوتِ يَتْبَعُنِيشَاوٍ مِشَلٌّ شَلُولٌ شُلشُلٌ شَوِلُ
٣٨فِي فِتيَةٍ كَسُيُوفِ الهِندِ قَدْ عَلِمُواأَنْ ليس يدفع عني الحيلةِ الحيلُ
٣٩نَازَعتُهُمْ قُضُبَ الرَّيْحَانِ مُتَّكِئاًوَقَهْوَةً مُزّةً رَاوُوقُهَا خَضِلُ
٤٠لاَ يَستَفِيقُونَ مِنهَا ، وَهيَ رَاهنَةٌإِلاَّ بِهَاتِ ! وَإنْ عَلّوا وَإِنْ نَهِلُوا
٤١يَسعَى بِهَا ذُو زُجَاجَاتٍ لَهُ نُطَفٌمُقَلِّصٌ أَسفَلَ السِّرْبَالِ مُعتَمِلُ
٤٢وَمُستَجيبٍ تَخَالُ الصَّنجَ يَسمَعُهُإِذَا تُرَجِّعُ فِيهِ القَيْنَةُ الفُضُلُ
٤٣مِنْ كُلّ ذَلِكَ يَوْمٌ قَدْ لَهَوْتُ بِهِوَفِي التَّجَارِبِ طُولُ اللَّهوِ وَالغَزَلُ
٤٤وَالسَّاحِبَاتُ ذُيُولَ الخزّ آوِنَةًوَالرّافِلاتُ عَلَى أَعْجَازِهَا العِجَلُ
٤٥أَبْلِغْ يَزِيدَ بَنِي شَيْبَانَ مَألُكَةًأَبَا ثُبَيْتٍ! أَمَا تَنفَكُّ تأتَكِلُ؟
٤٦ألَسْتَ مُنْتَهِياً عَنْ نَحْتِ أَثْلَتِناوَلَسْتَ ضَائِرَهَا مَا أَطَّتِ الإبِلُ
٤٧تُغْرِي بِنَا رَهْطَ مَسعُودٍ وَإخْوَتِهِعِندَ اللِّقَاءِ فتُرْدِي، ثُمَّ تَعتَزِلُ
٤٨لأَعْرِفَنَّكَ إِنْ جَدَّ النفير بناوشبُت الحرب بالطواف واحتملوا
٤٩كَنَاطِحٍ صَخرَةً يَوْماً ليوهنهافَلَمْ يَضِرْها وَأوْهَى قَرْنَهُ الوَعِلُ
٥٠لأعرفنك إن جدّت عداوتناوالتُمس النصر منكم عود تحتمل
٥١تُلزِمُ أرْماحَ ذِي الجَدَّيْنِ سَوْرَتَناعِنْدَ اللِّقَاءِ، فتُرْديهِمْ وَتَعْتَزِلُ
٥٢لاَ تَقْعُدَنّ وَقَدْ أَكَّلْتَهَا حَطَباًتَعُوذُ مِنْ شَرِّهَا يَوْماً وَتَبْتَهِلُ
٥٣قَدْ كَانَ فِي آلِ كَهفٍ إِنْ هُمُ قعدواوَالجَاشِرِيَّةِ من يسْعَى وَيَنتَضِلُ
٥٤سَائِلْ بَنِي أُسَدٍ عَنَّا فَقَدْ عَلِمُواأَنْ سَوْفَ يَأتِيكَ مِنْ أَنْبائِنا شَكَلُ
٥٥وَاسْأَلْ قُشَيراً وَعَبْدَ اللهِ كُلَّهُمُوَاسْألْ رَبِيعَةَ عَنَّا كَيْفَ نَفْتَعِلُ
٥٦إِنَّا نُقَاتِلُهُمْ حتّى نُقَتِّلهمعِندَ اللِّقَاءِ ، وَإن جَارُوا وَإن جَهِلُوا
٥٧كَلاَّ زَعَمْتُمْ بِأنَّا لاَ نُقَاتِلُكُمْإِنَّا لأَمْثَالِكُمْ يَا قَوْمَنا قُتُلُ
٥٨حَتَّى يَظَلَّ عَمِيدُ القَوْمِ مَتَّكِئاًيَدْفَعُ بالرَّاحِ عَنْهُ نِسوَةٌ عُجُلُ
٥٩أصَابَهُ هِنْدُوَانيٌّ، فَأقْصَدَهُأَوْ ذَابِلٌ مِنْ رِمَاحِ الخَطِّ مُعتَدِلُ
٦٠قَدْ نَطعنُ العَيرَ فِي مَكنُونِ فَائِلِهِوَقَدْ يَشِيطُ عَلَى أَرْمَاحِنَا البَطَلُ

الشرح

40 مواضع
  • وَدّعْ هُرَيْرَةَ إنّ الرَّكْبَ مرْتَحِلُيصور لنا الأعشى في مطلع قصديته الرحلة والغزل فيخلط بينهما في صدر البيت وكأننا نرى رأي العين ركب هريرة وهو يرحل ويتوجب عليه توديع ذلك الركب ، ثم في العجز يطرح سؤالا إستنكاريا بأنك أيها الرجل لم تطق وداعا لذلك الركب. كروفي بشرى 🖋️📚
  • وَهَلْ تُطِيقُ وَداعاً أَيُّهَا الرَّجُلُهذا الأسلوب يُسَمَّى الإِكذاب أو التَّشْكِيك، وهو أن يقول الشاعر كلاما ثم يرجع عنه مستنكرا أو متعجبا أو مستدركا.
  • وَهَلْ تُطِيقُ وَداعاً أَيُّهَا الرَّجُلُيصور لنا الأعشى في مطلع قصديته الرحلة والغزل فيخلط بينهما في صدر البيت وكأننا نرى رأي العين ركب هريرة وهو يرحل ويتوجب عليه توديع ذلك الركب ، ثم في العجز يطرح سؤالا إستنكاريا بأنك أيها الرجل لم تطق وداعا لذلك الركب. كروفي بشرى 🖋️📚
  • غَرَّاءُ فَرْعَاءُ مَصْقُولٌ عَوَارِضُهَافرع الشيء: أعلاه، وأعلى المرء رأسه وشعره. وفرعاء: طويلة الشعر.
  • غَرَّاءُ فَرْعَاءُ مَصْقُولٌ عَوَارِضُهَابيضاء واسعة الجبين.
  • غَرَّاءُ فَرْعَاءُ مَصْقُولٌ عَوَارِضُهَاغرّاء : بيضاء فرعاء : منسدلة الشعر مصقول عوارضها: أسنانها بيض
  • غَرَّاءُ فَرْعَاءُ مَصْقُولٌ عَوَارِضُهَاالاسنان التي تظهر عند الابتسامة
  • غَرَّاءُ فَرْعَاءُ مَصْقُولٌ عَوَارِضُهَاغَرّاءُ: بيضاءُ مشرقةُ الوجه، وقيل واسعةُ الجبين مع بياضه. وفَرعاءُ: طويلةُ الشعر كثيرةُه. ومَصقولٌ عوارضُها: أسنانُ جانبي فمها نقيّةٌ براقةٌ حسنةُ الصقل.
  • تَمشِي الهُوَينَا كَمَا يَمشِي الوَجي الوَحِلُالمشي المتمهّل.
  • تَمشِي الهُوَينَا كَمَا يَمشِي الوَجي الوَحِلُالوجي هو من يشتكي علّةً في قدميه. الوحل: هو من يمشي في الوحل. شبّه مشيتها الهوينا كمن أُصيبَ في قدمه ويمشي في الوحل؛ فمشيته حذرة متمهّلة.
  • تَمشِي الهُوَينَا كَمَا يَمشِي الوَجي الوَحِلُغرّاء : بيضاء فرعاء : منسدلة الشعر مصقول عوارضها: أسنانها بيض
  • تَمشِي الهُوَينَا كَمَا يَمشِي الوَجي الوَحِلُالوجي قبل أنه الذي يجد صعوبة في المشي بسبب علة في قدميه الوحل يمشي على الوحل شبّه مشيتها بالهوينا كأنها اصيبت في قدمها فهي حذرة وهادئة.
  • تَمشِي الهُوَينَا كَمَا يَمشِي الوَجي الوَحِلُتَمشي الهُوَيْنا: تمشي على تؤدةٍ ورفق. والوَجِي: من أوجعته قدمُه من الحَفَى أو التعب، والوَحِل: الواقع في الوحل. والمعنى: تمشي ببطءٍ وتأنٍّ، كمن يتحرّز في خُطاه لوجع قدمه أو لخوضه في الوحل.
  • كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِنْ بَيْتِ جَارَتِهَايقول الشاعر واصفا مشيتة هريرة أنها مشية متأنية وهادئة كما يليق بها ذلك لترفها وشبهها بمرور السحابة لا ريث اي بطئ ولا عجل أي لا سرعة.
  • تَسمَعُ للحَلِي وَسْوَاساً إِذَا انصَرَفَتْوَسْواسًا: صوتُ الحُلِيِّ والمجوهرات عند حركتها.
  • تَسمَعُ للحَلِي وَسْوَاساً إِذَا انصَرَفَتْتسمع للحلي الموجود في رجلها وسواسا ( صوت ) إذا رجعت من بيت جارتها
  • تَسمَعُ للحَلِي وَسْوَاساً إِذَا انصَرَفَتْالمعنى يقول: إنك لتسمع لحلي الحبيبة وقت انقلابها على فراشها خشخشة شبيهة بخشخة شجيرة العشرق عندما تضربها الريح قال الأصمعي: العشرق شجيرة مقدار ذراع لها أكمام فيها حب صغار، إذا جفت فمرت لها الريح تحرك الحب، فشيه صوت الحلي بخشخشته على الحصى.
  • كَمَا استَعَانَ برِيحٍ عِشرِقٌ زَجِلُنوع من النبات بداخله بذور، عندما يجف يصدرُ صوتاً كخشخشة الحليّ إذا حرّكته الرياح.
  • كَمَا استَعَانَ برِيحٍ عِشرِقٌ زَجِلُالمعنى يقول: إنك لتسمع لحلي الحبيبة وقت انقلابها على فراشها خشخشة شبيهة بخشخة شجيرة العشرق عندما تضربها الريح قال الأصمعي: العشرق شجيرة مقدار ذراع لها أكمام فيها حب صغار، إذا جفت فمرت لها الريح تحرك الحب، فشيه صوت الحلي بخشخشته على الحصى.
  • لَيستْ كَمَنْ يكرَهُ الجِيرَانُ طَلعَتَهَاهنا الشاعر يصف أول صفاتها الخُلقية فيقول أنها محببة عند جيرانها فلا تختتل لأسرارهم أي لا تستمع لها.
  • لَيستْ كَمَنْ يكرَهُ الجِيرَانُ طَلعَتَهَاهنا الشاعر يصف أول صفاتها الخُلقية فيقول أنها محببة عند جيرانها فلا تختتل لأسرارهم أي لا تستمع لها.
  • لَيستْ كَمَنْ يكرَهُ الجِيرَانُ طَلعَتَهَاهنا الشاعر يصف أول صفاتها الخُلقية فيقول أنها محببة عند جيرانها فلا تختتل لأسرارهم أي لا تستمع لها.
  • لَيستْ كَمَنْ يكرَهُ الجِيرَانُ طَلعَتَهَاهنا الشاعر يصف أول صفاتها الخُلقية فيقول أنها محببة عند جيرانها فلا تختتل لأسرارهم أي لا تستمع لها.
  • وَلاَ تَرَاهَا لسِرِّ الجَارِ تَخْتَتِلُتستمع لها إختتل لأسرار القوم : إستمع لها
  • وَلاَ تَرَاهَا لسِرِّ الجَارِ تَخْتَتِلُهنا الشاعر يصف أول صفاتها الخُلقية فيقول أنها محببة عند جيرانها فلا تختتل لأسرارهم أي لا تستمع لها.
  • وَلاَ تَرَاهَا لسِرِّ الجَارِ تَخْتَتِلُهنا الشاعر يصف أول صفاتها الخُلقية فيقول أنها محببة عند جيرانها فلا تختتل لأسرارهم أي لا تستمع لها.
  • وَلاَ تَرَاهَا لسِرِّ الجَارِ تَخْتَتِلُهنا الشاعر يصف أول صفاتها الخُلقية فيقول أنها محببة عند جيرانها فلا تختتل لأسرارهم أي لا تستمع لها.
  • وَلاَ تَرَاهَا لسِرِّ الجَارِ تَخْتَتِلُهنا الشاعر يصف أول صفاتها الخُلقية فيقول أنها محببة عند جيرانها فلا تختتل لأسرارهم أي لا تستمع لها.
  • يَصرَعُهَاأي يطرحها ليجامعها.
  • يَصرَعُهَايطرحها تحته ليجامعها.
  • يَصرَعُهَايطرحها تحته ليجامعها.
  • إِذَا تَقُومُ إلى جَارَاتِهَا الكَسَلُأي أنها لولا أنها تشد نفسها إذ تقوم لجاراتها لسقطت وذلك لترفها ، والكسل هنا محمود.
  • إِذَا تُعالجُ قِرْناً سَاعةً فَتَرَتْيصف الشاعر حال المحبوبة إذا لاعبت العشير أو الكفء من أقرانها تفتر بسرعة فآلمها وسط ظهرها وعجيزتها.
  • إِذَا تُعالجُ قِرْناً سَاعةً فَتَرَتْتلاطف ، تعامل ، تلاعب
  • إِذَا تُعالجُ قِرْناً سَاعةً فَتَرَتْهو العشير ، أو الكفء ، أو الند
  • واهتزَّ مِنهَا ذَنُوبُ المَتنِ وَالكَفَلُيصف الشاعر حال المحبوبة إذا لاعبت العشير أو الكفء من أقرانها تفتر بسرعة فآلمها وسط ظهرها وعجيزتها.
  • واهتزَّ مِنهَا ذَنُوبُ المَتنِ وَالكَفَلُوسط الظهر.
  • واهتزَّ مِنهَا ذَنُوبُ المَتنِ وَالكَفَلُعَجيزةُ المرأة أي مؤخرتها 😅
  • واهتزَّ مِنهَا ذَنُوبُ المَتنِ وَالكَفَلُوسط الظهر
  • بَهكنَةٌامرأة مكتملة الخلقة الناعمة النضرة

اقرأ أيضًا لـالأعشى

عرض الكل

المصادر والحقوقرقم القصيدة 21969