انتقل إلى المحتوى
انضم

بكيت وما يبكيك من طلل قفر

حاتم الطائي
١بَكَيتَ وَما يُبكيكَ مِن طَلَلٍ قَفرِبِسَقفِ اللِوى بَينَ عَمورانَ فَالغَمرِ
٢بِمُنعَرَجِ الغُلّانِ بَينَ سَتيرَةٍإِلى دارِ ذاتِ الهَضبِ فَالبُرُقِ الحُمرِ
٣إِلى الشِعبِ مِن أَعلى سِتارٍ فَثَرمَدٍفَبَلدَةِ مَبنى سِنبِسٍ لِاِبنَتي عَمروِ
٤وَما أَهلُ طَودٍ مُكفَهِرٍّ حُصونُهُمِنَ المَوتِ إِلّا مِثلُ مَن حَلَّ بِالصَحرِ
٥وَما دارِعٌ إِلّا كَآخَرَ حاسِرٍوَما مُقتِرٌ إِلّا كَآخَرَ ذي وَفرِ
٦تَنوطُ لَنا حُبَّ الحَياةِ نُفوسُناشَقاءً وَيَأتي المَوتُ مِن حَيثُ لا نَدري
٧أَماوِيُّ إِمّا مُتُّ فَاِسعَي بِنُطفَةٍمِنَ الخَمرِ رَيّاً فَاِنضَحِنَّ بِها قَبري
٨فَلَو أَنَّ عَينَ الخَمرِ في رَأسِ شارِفٍمِنَ الأُسدِ وَردٍ لَاِعتَلَجنا عَلى الخَمرِ
٩وَلا آخُذُ المَولى لِسوءِ بَلائِهِوَإِن كانَ مَحنِيُّ الضُلوعِ عَلى غَمرِ
١٠مَتى يَأتِ يَوماً وارِثي يَبتَغي الغِنىيَجِد جُمعَ كَفٍّ غَيرِ مِلءِ وَلا صِفرِ
١١يَجِد فَرَساً مِثلَ العِنانِ وَصارِماًحُساماً إِذا ما هُزَّ لَم يَرضَ بِالهَبرِ
١٢وَأَسمَرَ خَطِّيّاً كَأَنَّ كُعوبَهُنَوى القَسبِ قَد أَرمى ذِراعاً عَلى العَشرِ
١٣وَإِنّي لَأَستَحيِي مِنَ الأَرضِ أَن أَرىبِها النابَ تَمشي في عَشِيّاتِها الغُبرِ
١٤وَعِشتُ مَعَ الأَقوامِ بِالفَقرِ وَالغِنىسَقاني بِكَأسَي ذاكَ كِلتَيهِما دَهري

الشرح

19 مواضع
  • طَلَلٍمَا بقي شاخصاً مِن آثار الدِّيار ونحوها
  • قَفرِالقَفْر: الخلاء مِن الأرض لا ماء فيه ولا ناس ولا كلأ. دار قَفْر: أي خالية.
  • اللِوىاللَّوَى : بمعنى اللاَّتي جمع التي. يقال: هُنَّ اللَّوَى فَعَلْنَ. و اللَّوَى وجعٌ في المعدة
  • فَالغَمرِالغمر : الحقد والكراهية .
  • طَودٍالطود : الجبل العظيم .
  • بِالصَحرِأراد بالصحراء الأرض الفضاء الجرداء التي لا نبات فيها .
  • تَنوطُتنوط : تعلق .
  • بِنُطفَةٍالنطفة : الماء الصافي سواء كثير أو قليل.
  • شارِفٍالشارف : كبير السن .
  • لَاِعتَلَجناأعتلجنا : تصارعنا وتقاتلنا .
  • المَولىالمولى : ابن العم .
  • غَمرِالغمر : الحقد والكراهية .
  • جُمعَ كَفٍّجمع كف: مقدار ما يتركه الإنسان بعد الموت من المال .
  • العِنانِالعنان : سير اللجام .
  • بِالهَبرِالهبر : قطع اللحم.
  • كُعوبَهُكعوبه : عقده .
  • نَوى القَسبِنوى القسب : نوع من التمر صلب النوى وهو شبه كعوب الرمح ينوي هذا التمر في صلابته .
  • لَأَستَحيِيلَأَستَحيِي «أَسْتَحْيِي: أشعر بالحياء وأمتنع عمّا يُستقبح فعله، ويُراد بها في هذا السياق شدّة حياء الشاعر وشعوره بالحرج من ارتكاب ما لا يليق. وفي قول حاتم الطائي: «وَإِنّي لَأَسْتَحْيِي مِنَ الأَرْضِ أَنْ أَرَى»، يعبّر الشاعر عن عظيم حيائه، حتى كأنّ الأرض التي يمشي عليها تشهد أفعاله، فيستحيي أن يراه أحدٌ على ما لا يليق، في دلالة على عفّته وكرم أخلاقه. المرجع: ديوان حاتم الطائي، قصيدة «بكيت وما يبكيك من طلل قفر»
  • النابَالناب : الناقة كبيرة السن .

اقرأ أيضًا لـحاتم الطائي

عرض الكل

المصادر والحقوقرقم القصيدة 242