جانغ تزاو

عاد إلى الصين في بداية القرن الحادي والعشرين، ودرّس في جامعة خنان والجامعة المركزية للقوميات (جامعة مينزو الصينية). أصدر في حياته ديوانه الشعري «رسائل من الربيع والخريف» (Chunqiu lai xin - 《春秋来信》)، وشارك في تحرير «معجم ألماني-صيني صيني-ألماني»، كما عُرف برؤيته الفلسفية العميقة لمفهوم «زجاجة الشِّعر» في مواجهة التضخم المادي، والتي استلهم فيها مقولة الشاعر ولاس ستيفنز ليرى أن الشعر هو الزجاجة الأصلية والسيد الذي يمنح النظام للأشياء ويحمي الوعي الإنساني بعلاقة وجودية قائمة على الحاجة لا الاستهلاك. توفي في مستشفى جامعة توبنغن بألمانيا بعد صراع مع سرطان الرئة عن عمر يناهز 48 عاماً، ونُشرت له بعد وفاته مؤلفات عدة تضم أعماله الكاملة، من بينها «أشعار جانغ تزاو» و«مقالات جانغ تزاو».